Iz poštovanja prema mrtvima, sve ostalo je onako kako se dogodilo.
É a refeição, rapaz. Hora da família. Ouviu sua mãe.
Ali, sve ostalo je prva klasa
Mas todo o resto é de primeira classe.
Ostalo je dobro za predstavu u Rimu... ali ovde u Capuau oèekujemo više od obiènog kasapljenja... i to i dobijamo.
O resto serve como espetáculo público em Roma. Mas aqui em Cápua esperamos mais que apenas matança. E conseguimos.
I uši moje majke, ali ostalo je vaše.
E as orelhas da minha mãe. Mas o resto é todo seu.
Kako reèe papa Valenda..."Život je hod po žici, sve ostalo je išèekivanje."
Como dizia Papa Wallenda: "A vida é como uma corda bamba.
Ja sam kao mašina, i sve ostalo je nebitno.
Sou como uma máquina, e nada mais interessa.
Ostalo je samo da sretan par potpiše venèani list i savez æe biti... služben i zakonit.
Sunny? - E essa união será- - Oficial e legal.
U redu, možda i ima, ali ostalo je dovoljno za jednu zdjelu, a ja još nisam probao.
Eu os vi na caixa. Certo, talvez tenha. Mas só tem o suficiente para um na tigela, e eu não comi nada ainda.
Kad sam prošao kroz pornografiju, ostalo je bilo lako.
Depois de passar por toda a pornografia, foi fácil.
Sve što mi je ostalo je da povrijedim tebe.
Tudo que me sobrou foi machucar você.
Ostalo je tako malo svitaka sa Mrtvog mora, bila bi šteta, ako bi ih uništio.
Sobraram tão poucos fragmentos do mar morto no mundo... que seria uma pena se você destruísse esse aqui.
Sada ovo poslednje, kancer... sve što mi je ostalo je kako da izaberem pristup ovome.
Agora com essa última, câncer, tudo o que me resta é escolher como abordar.
Mislim, imam, ostalo je oko 2 soma.
Quer dizer, sobrou uns 2 mil.
"5 tjedana je prošlo, ostalo je još 47, osjeæam se sjajno!"
Passaram-se 5 semanas, restam 47, e me sinto fantástica. Às vezes, é inevitável pensar:
Ostalo je vremena za samo jedan napad na izdisaju utakmice a Smashley Simpson je iskljuèena.
Só resta tempo para mais uma rodada, e a partida termina. Smashley Simpson está fora do jogo!
Ostalo je još 50 minuta, a nismo nimalo bliže otkrivanju pitanja.
Há 50 minutos restando no relógio, não estamos mais perto de encontrar a pergunta.
Znaš... jedno moje oko... ostalo je plavo, preko sat vremena, juèer.
Sabe... Um dos meus olhos... Permaneceu azul, por mais de uma hora ontem.
Ali sve ostalo je tvoje... osim onog kamena tamo, on nije tvoj... onaj mali kamen pored velikog kamena.
Mas tudo mais é seu. Menos aquela pedra ali. Ela não é sua.
Ostalo je osam boraca, uskoro æe biti sedam, dok se Koba priprema da odradi borbu po drugi put ove veèeri.
Restam oito lutadores, logo serão sete... enquanto Koba se prepara para lutar pela segunda vez.
Vidi, ostalo je samo petoro dece.
Timothy, Timothy. - Só faltam 5 crianças.
Ostalo je toliko toga što možemo da uradimo.
Ainda temos muito o que fazer.
Ovaj deo je dobar, ostalo je na tebi.
Já que está tudo certo, o resto é com você.
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Não posso falar sobre o que aconteceu 5 anos atrás, porque foi antes de conhecer Daisy. Mas o diabo que me carregue se conseguiu chegar a um km dela! Só se entregava as encomendas do armazém pelos fundos.
Ostalo je samo nas dvoje kad je moj otac otišao.
Éramos só nós dois depois que meu pai foi embora.
Ostalo je još 60 sekundi do lansiranja.
Estamos a 60 segundos do lançador.
Ostalo je još malo, i to æe brzo da nestane.
Tem um pouco, mas vai acabar logo.
Sve ostalo je bilo istinito, to sam bila ja.
Todas as outras vezes foi verdadeiro, era eu. - Mas quem pagou?
Kad je stigao na odredište ostalo je 900 tona žita.
Quando chegou ao destino, tinha 900 toneladas de grãos.
Mislila je da videla tvoju smrt, a za sve ostalo je pogrešila.
Ela pensou ter visto sua morte e estava errada quanto a tudo.
Neki artefakti su ostali u Egiptu, ostalo je podeljeno izmeðu Njujorka i Britanskog muzeja.
Alguns dos artefatos ficaram no Egito. O resto se dividiu em NY e o Museu Britânico.
Nismo baš partneri, ali sve ostalo je odlièno.
Não sócios, exatamente. Mas o resto está ótimo.
Sve što je ostalo je kolaè.
Tudo que comanda é a broa.
I bio si u pravu, ostalo je upamæeno.
Oh, e você estava certo, foi memorável.
A sada, sve što mi je ostalo je da nabijem Betmenu na nos.
Agora só o que falta fazer é esfregar na Bat-Cara do Batman.
Svetlost bi bila uvučena u rupu kao i sve ostalo, i sve što bi ostalo je senka.
A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Stojite tamo i sve ostalo je u tami, ali postoji taj portal u koji želite da uskočite.
E então você está lá e tudo mais está escuro, mas há este portal no qual você deseja saltar.
A razlog za broj 21: ostalo je 700 ljudi, 23 su se vratila, dvojica su umrla na brodu, 21 se iskrcao.
E a razão de ele ter escolhido o número 21: 700 homens partiram, 23 retornaram, dois morreram no barco e 21 chegaram em terra.
Sve što nam je ostalo je nekoliko crteža i beleški.
Então, ficamos apenas com alguns desenhos e anotações,
I tokom 18 godina, tih 57 metara betona ostalo je sivo.
e por 18 anos, aqueles 57 metros de concreto ficararam cinzas.
Ipak, 65 posto tih znakova ostalo je u upotrebi tokom čitavog tog perioda - poput linija, pravougaonika, trouglova, elipsi i krugova poput ovih koje vidimo ovde s kraja ledenog doba, na nalazištu starom 10 000 godina visoko u Pirinejskim planinama.
Mas 65% desses sinais permaneceram em uso durante aquele período todo, tais como linhas, retângulos, triângulos, elipses e círculos, como esses aqui do final da Idade do Gelo, num local de 10 mil anos, no alto dos Montes Pirineus.
To je bilo 75% vodonika a skoro sve ostalo je bio helijum.
Tinha cerca de 75% de hidrogênio e quase todo o restante era gás hélio.
Povećala im se brojnost populacije, ali sve ostalo je skoro isto.
Eles aumentaram suas populações, mas não muito mais que isso.
3.4400391578674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É a refeição, rapaz. Hora da família. Ouviu sua mãe. 